Now that Hilary Swank is back in the Best Actress derby with “Conviction,” it’s a good time to discuss that within the Oscar big picture, including her past wins for “Million Dollary Baby” and “Boys Don’t Cry.”